Prevod od "nevíme že" do Srpski


Kako koristiti "nevíme že" u rečenicama:

Možná si myslí, že nevíme, že to dělá schválně... ovšem my víme svý, není to tak, pane advokáte?
Možda ona misli da mi... ne znamo šta ona smera ali i mi nešto kontamo, zar ne zastupniče?
My ale nevíme, že by to Lokai udělal.
Mi ne znamo da li je Lokai to uèinio.
Nevíme, že ten příběh není pravdivý. Proto nemáme ani zlý úmysl.
Ne znamo da je prièa neistinita, pa stoga u njoj nema zlih namjera.
A co když jsme i my, takoví drobkové, součástí tak ohromného vesmíru, že ani nevíme, že existuje?
Što ako smo, ako smo mi samo majušne stvarèice... i ako smo samo, mali dijeliæ tog cijelog ogromnog universuma... tako, tako velikog za kojeg i ne znamo da postoji?
Ale my nevíme, že je to na Zemi.
Ne znamo da je na Zemlji.
Takže my nevíme, že to venku je skutečně voda.
Znaèi ne znamo da li je to zapravo voda.
Nemůžeme riskovat prozrazení, dokud nevíme, že tam je.
Ne možemo riskirati da nas otkriju dok ne doznamo.
A je to tak silné, že... složíme zálohu na auto, které ani určitě nevíme, že chceme.
I toliko je jak da mi... ostavimo depozit za auto iako nismo sigurni da ga stvarno želimo.
Ani nevíme, že mezi námi skutečně nějaký špion je.
Èak i ne znamo da špijun postoji.
Myslím tím, tolik toho nevíme, že jo?
Mislim, u to smo sigurni, zar ne?
Je tolik věcí které o sobě navzájem nevíme, že?
Postoji toliko stvari koje ne znamo jedni o drugima, zar ne?
V týhle zemi ani nevíme, že existuje.
Živeæi u ovoj zemlji ne bi znao da sunce postoji.
Nevíme, že je Lieber mrtvý, Shawne.
Ne znamo da je Lieber mrtav, Šone.
Myslíš, že nevíme, že po tobě jde policie?
Misliš da ne znamo da te traži policija?
Nikdy jsme to neviděly a ani nevíme, že to existuje, okay?
Nikad ga nismo videli i nismo znali da postoji.
Myslel jste si, že nevíme, že to před námi tajíte?
Misliš da nismo znali da nam to kriješ?
Jo, ale nevíme, že to krev není.
Da, ali ne znamo ni da li nije.
My už ani nevíme, že touhy můžou být rozdílné.
Više ni ne znamo da želje mogu biti drugaèije.
Ty si myslíš, že nevíme, že je Štědrej večer?
Ne misliš da mi ne znamo je Badnje veče sada?
O čem, o těch modřinách ve tvaru křížků, o kterých nevíme, že je má na svědomí on?
O èemu, krstastim modricama za koje ne znamo da ih je on napravio?
Já vím, ale nechci být tím, kdo ji přivede do reality, ne dokud nevíme, že je Bonnie v bezpečí, ne dokud se sem nevrátí Damon, takže...
Знам, али ја не желим да будем један да јој пробије из ње, не док ми знамо да је Бони је безбедан, не док стигнемо Дамон овамо да, знаш...
V přírodě jsou neurochemické, takže ani nevíme, že tam jsou.
Neurohemijske po prirodi, pa ne znamo uvek da su tu.
Nevíme, že jsou to určitě oni, jasné?
Nismo sigurni da su oni odgovorni, u redu?
Má přístup k cílům, o kterých my ani nevíme, že existují.
Ima pristup metama za koje ne znamo.
W-Nevíme, že ale myslíme si, že možná, v případě, že se bude dělat něco pro sebe, mohla si vybrali místo že byl významný.
Ne, slušaj. Ne znamo to, no mislimo da je možda, ako si je htjela nauditi, izabrala mjesto koje joj je bilo važno.
My s jistotou nevíme, že náš syn je jediný kluk se kterým byla vaše malá svůdkyně.
Ne znamo zasigurno da je naš sin bio jedini deèak sa kojim je vaša mala zavodnica bila.
Tohle jeden z těch okamžiků, kdy oba předstíráme, že nevíme, že lžeš.
Ovo je jedan od onih trenutaka kad se pravimo da obojica ne znamo da lažeš.
Nevíme, že nemá, takže ten éter dostanu.
Ne znamo da nije pa stoga idem po eter.
Budou si myslet, že nevíme, že ten náklaďák míří do Canon City, ani co veze.
Oni æe zakljuèiti da mi ne znamo da taj kamion ide za Kenon Siti, ili šta on prevozi.
A my ani nevíme,, že Kateřiny vinen.
Ne znamo ni da li je ona kriva.
Nevíme, že by se to stalo...
Ne znamo da li je do toga došlo.
Ano, nemůžeme lidi střílet do hlavy, dokud nevíme, že jsou to mizerové.
Da, ne smemo nikoga da ubijemo dok ne potvrdimo da je zloèinac.
My prostě nevíme dost, my ani nevíme, že chybí Kalifornie.
Prosto ne znamo dovoljno, ne znamo čak ni da nedostaje Kalifornija.
Nevíme, že jste tu, takže je celkem hezké začít pozdravem: „Dobrý den“.
Не знамо да сте тамо, па би било лепо да прво кажете „Здраво“.
Problém je, že nevíme, že máme mentální modely.
Problem je taj što ne znamo da imamo mentalne modele.
0.33684086799622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?